Loading....
PETITION
I support clean bayous and healthy communities across Houston and Harris County and amending the MS4 stormwater permit shared by the City of Houston, Harris County, and Harris County Flood Control District. I recommend that the new permit be amended to:
- reduce trash and industrial pollution in our bayous
- increase investment in green infrastructure across this region
- increase community understanding and input into stormwater decisions
- increase enforcement of stormwater violations
PETICIÓN
Apoyo aguas limpias y comunidades sanas a través de Houston y el Condado de Harris, y apoyo la modificación del permiso de aguas pluviales MS4 compartida por la Ciudad de Houston, el Condado de Harris, y el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris. Recomiendo que el nuevo permiso sea revisado para:
- reducir la basura y la contaminación industrial en nuestros bayous
- aumentar la inversión en infraestructuras verdes en toda la región
- aumentar la comprensión y participación de la comunidad en las decisiones sobre aguas pluviales
- aumentar la aplicación de las infracciones en materia de aguas pluviales
Please add any additional comments in the box below. Thank you for your participation!
Por favor agregue cualquier comentario adicional en el cuadro de abajo. ¡Gracias por su participación!
What is the MS4? In Houston and Harris County, it is an outdated stormwater permit that means more trash, more industrial pollution, and missed opportunities to bring green space into our communities
Since 1998, the city of Houston, Harris County, and Harris County Flood Control District have jointly held an MS4 (Municipal Separate Storm Sewer System) permit, which sets the ground rules for stormwater runoff across this region. That permit should be updated every five years, but has not meaningfully been updated in 20 years, and we have been forced to live with the consequences: trash clogging waterways, impaired water quality, and hidden risks during storms. Updating the permit is the first major step to creating cleaner water and greener communities across the greater Houston region.
To show your support for updating the MS4 permit and creating cleaner water and greener communities, please sign the petition below.
¿Qué es el MS4? En Houston y el condado de Harris, es un permiso de aguas pluviales obsoleto que significa más basura, más contaminación industrial y oportunidades perdidas para desarrollar comunidades más ecológicas.
Desde 1998, la ciudad de Houston, el condado de Harris y el Distrito de Control de Inundaciones del condado de Harris tienen conjuntamente un permiso MS4 (Sistema Municipal Separado de Alcantarillado Pluvial), que establece las normas básicas para la escorrentía de aguas pluviales en toda esta región. Ese permiso debería actualizarse cada cinco años, pero no se ha actualizado de forma significativa en 20 años, y nos hemos visto obligados a vivir con las consecuencias: basura que obstruye las vías fluviales, deterioro de la calidad del agua y riesgos ocultos durante las tormentas. Actualizar el permiso es el primer paso importante para conseguir un agua más limpia y unas comunidades más ecológicas en toda la región de Houston.
Para mostrar su apoyo a la actualización del permiso MS4 y la creación de agua más limpia y comunidades más ecológicas, por favor firme esta petición.
Organization Name • Org Email • Org Phone
Thank you for your support.
Your voice is joining others across the City of Houston and Harris County and the all those who care about the health and safety of our waterways and communities. To learn more, visit our website.
Gracias por su apoyo.
Su voz se une con otros en la Ciudad de South Houston y el Condado de Harris y a todos aquellos que se preocupan por la salud y la seguridad de nuestras aguas y comunidades. Para más información, visite nuestro sitio web.
Organization Name • Org Email • Org Phone